【渣翻】文炼洛夫克拉夫特Wiki
*一时冲动，自翻自用，请不要太相信这个开着四个翻译器的N20选手的成果，如果已经有/将要有更好的翻译请随时联系我删除本文。
*翻译以及校对协力： @—SRetz— ，日后还会更新，校对/更新后会打补丁和更新日期。
*一周后撤除tag避免造成困扰。
*所有资料均来源于文炼日语wiki，wiki里没有标注原neta，译者自己补了一些，将就着看吧。
另：lof无法做到点击展开，部分语音和立绘有透露可能，介意的话请不要观看。
==========================
【姓名】洛夫克拉夫特（霍华德·菲利普·洛夫克拉夫特）
【稀有度】虹
【武器】鞭
【派别】美国
【属性值（初始值/最大值）】
精神：安定
[译者注：没漏字。]
攻击：99/745
防御：117/881
回避：11/81
技术：45/325
天才：43/323
美：42/322
主题：40/320
真实：40/320
【代表作】？？
[译者注：《印斯茅斯的阴霾》《异乡人》《克苏鲁的呼唤》《梦寻秘境卡达斯》《暗夜呢喃》......都很好，感兴趣的可以读读看。]
【文学倾向】大众小说
【趣味嗜好】暂缺
[译者注：
洛夫克拉夫特经常写信，一生写了大约十万封信。
他也是一位甜食控，曾经几次完全当冰淇淋当晚饭，吃了足足有一磅半，而且经常被虫牙所苦。]
【人物介绍】
开创了宇宙恐怖（cosmic horror）这个独一无二的领域的作家。
以他的故事为基础创造出的虚构神话体系被称为“克苏鲁神话”。
在许多人的创作下，现在这个体系还在继续扩大。
手中总是抱着一个壶，而这壶中究竟饲养的是什么，好像连洛夫克拉夫特自己也不清楚。
喜欢冰淇淋这样的垃圾食品。
【立绘】
-通常
-潜书
-耗弱
-开花
-散策
【回想】
回想数[1/2]更新于20/02/26
·有碍书
《恩仇的彼方》
对象：爱伦·坡、洛夫克拉夫特
发生条件：无
·生日回想（8/20）
【信件】
更新于20/02/26
寄信人：梶井基次郎
洛夫克拉夫特先生：
把这颗糖放到口袋里吧。
用不着谢我，这只是我的多管闲事罢了。
梶井基次郎
寄信人：广津和郎
洛夫克拉夫特先生：
谢谢你的感谢信。
你平安地回到了房间就好。
再次迷路了的话，请不要有什么顾虑，向周围人求助吧。
广津和郎
寄信人：松冈让
洛夫克拉夫特先生：
很遗憾的是我并没有找到《死灵之书》……
而且您说的那所大学也不在这个国家。
您想要读到这本书恐怕有些困难……很抱歉，我已经尽力了。
松冈让
[译者注：《死灵之书》是洛夫克拉夫特自己杜撰的魔法书。
信中松冈先生提到的“那所大学”应当指的是密斯卡托尼克大学，也是洛夫克拉夫特先生在自己的小说中杜撰的大学，该学校的图书馆内藏有很多魔法书籍。]
寄信人：梦野久作
洛夫克拉夫特先生：
你曾经在坡先生的房间里展示过的那个力量，可以再展示一次吗？
拜托了，我虽然知道在那黑暗中见到的难以名状的事物是不能去窥探的，但无论如何还是被它吸引住了。
梦野久作
寄信人：坡
洛夫克拉夫特先生：
你真是个无可救药的大路痴啊。
看见这封信就快来找我。
坡
【语音】（CV：村上聪）
登录语音：文豪与、炼金术师、开始了。
文豪入手（第一次）：我是、洛夫克拉夫特。我在找、坡先生。
文豪入手（此后）：我是、洛夫克拉夫特。请、多多指教。
图书馆：壶里的、东西、确实存在、但是不可能、被描述。我想、恐怕是、远古的存在、降临于此。
我、在寻找、《死灵之书》。可以、借给我吗？有谁、正在看吗？
司书室：猫、跳到、月球上。对人类来说、是秘密。隐藏起来。
坡先生、拿着、冰淇淋。是、神圣、伟大、的人。
【散策·信赖度】
被选择：
中庭：坡先生……
出口：这里是、哪里？
谈话室：听见了、什么声音。多到、数不清。
酒吧：这里有、很多、邪恶的人。
[译者注：洛夫克拉夫特非常讨厌酒。]
赠送礼物台词：
0~50：……
50~100：……这样啊。
100以上：……嗯，非常，感谢您。
【追加语音】
司书室四：这是、实验、吗？
图书馆（开花·声开放）：我、坡先生的、我要、去工作了。
[译者注：此句翻译存疑，原文如下：私、ポー様の、働きます、僕、です]
一周年：暂缺
二周年：暂缺
三周年：暂缺
【季节语音】
春：温暖的风、疯狂、在呼唤着我。那其中、还有、警告。
夏：暂缺
秋：暂缺
冬：好冷、不喜欢、讨厌。
新年：暂缺
【耗弱·丧失时】
助手变更·编队·研究·购买·食堂：呼……
咻…
[译者注：原文两处文本均为“ヒュウウー”（hyuuu），只是语音长度（省略号长度）不同，猜测是类似轻声打呼噜这样的拟声词。洛老生前不喜欢在白天出门，晚上经常熬夜，白天精神较差。下文放置语音同此。]
图书馆：从梦里看见开始、我就在等待、在拉莱耶、迎接死亡……克苏鲁啊。
[译者注：拉莱耶（R'lyeh），最早出自小说《克苏鲁的呼唤》，是位于南太平洋的已经毁灭的城市，传说当拉莱耶浮出海面之时，全世界的艺术家等灵感较强的人都将受到克苏鲁的影响，而且通常是做梦时。
克苏鲁（Cthulhu），沉睡于拉莱耶城中的旧日支配者，有着巨大的绿色身躯，章鱼的头部，前肢类似爪子，背后有破破烂烂的蝙蝠一样的翅膀。]
我是、伦道夫·卡特。
[译者注：伦道夫·卡特，洛老多篇小说的主角，登场于《银之匙》《穿越银匙之门》《梦寻秘境卡达斯》等作品，是洛夫克拉夫特的小说中登场次数最多、描述最为详尽的角色，角色设定和人生经历都与洛夫克拉夫特有诸多相似，江湖人称“洛老的小号”“传奇调查员”。]
司书室：信件、弄丢了、我得写、备忘录、才行。
坡先生…
补修：永恒的、疯狂、回来啊、理智。
攻击：坡先生是…
受伤：呃啊。
双笔神髓：にゃる・しゅたん、にゃる・がしゃんな
[译者注：克苏鲁语的咒文，疑似奈亚拉托提普的召唤祷文。没有找到克苏鲁语的原文，放下罗马音作为读音参考，Nyaru·Syutan、Nyaru·Gasyanna。如果有机会找到原文补上。]
【通常】
补修：骰子、掷出去了吗？
[译者注：混沌元素公司以克苏鲁神话体系为蓝本改编出版了著名的TRPG规则CoC（克苏鲁的呼唤），游戏的主要判定方式即为掷骰，以点数大小来判定行动的结果。]
研究：得到了、宝物、你、可以挑选。
购买：没有卖、冰淇淋、吗
信件：有信、从什么地方、寄过来了
食堂：是要我吃、这个吗？我要、吃吗？
文豪更换：是。这就是、所谓的、被选中……
地图出击：《死灵之书》？
战斗时遇敌：它们不是、那些、古老的、存在吗？
抵达最深处：修格斯、发出的声音？
[译者注：修格斯（Shoggoth），洛老创造的无定形神话怪物，首次登场于小说《疯狂山脉》。其外表类似柏油构成的巨大变形虫，表面布满了发光的、不断形成又分解的眼睛，叫声是‘Tekeli-li！Tekeli-li！’]
攻击：我在、战斗。
我在、攻击。
攻击（暴击）：咻……
获得道具：偏方三八面体？
[译者注：指的是闪耀的偏方三八面体（輝くトラペゾヘドロン），出自小说《夜魔》，是召唤无貌之神奈亚拉托提普的化身之一“夜魔”的道具。]
笔杀奥义： ないあーらとてっぷ・つがー…！
[译者注：这句也是克苏鲁语的祷文，前半发音（naiaratotepu）非常接近奈亚拉托提普的日语发音（nyaratohotepu），推得应该是奈亚相关。同上没能找到原文。]
双笔神髓：我会回应、你的呼唤。
双笔神髓（特殊）：
坡：霍华德！消灭他们！
洛夫克拉夫特：是。坡先生。
负伤：呜！
被、攻击、了。
耗弱：不可名状的、存在。
污秽亵渎的、存在。
绝笔：在永恒的宅邸“拉莱耶”之中，长眠的克苏鲁候汝入梦。
[译者注：该句在小说中原文为Ph'nglui mglw'nafh Cthulhu R'lyehwgah'nagl fhtagn，著名的向克苏鲁祭祀时的祷文，语言是克苏鲁语，理论上原文的表达也只是用人类的语音去逼近它的发音。]
战斗结束：我听见了、垂死挣扎的声音。
MVP：克苏鲁、在呼唤着、它在呼唤我。
潜书归来：抵达、平安无事。顺利地、回来了。
更换助手：是。我将、进行、邪恶的研究。
有魂书潜书开始：这本、并不是、《伊波恩之书》。
[译者注：伊波恩之书（Book of Eibon）与死灵之书一样，是小说中创造的著名魔法书。由希柏里尔的大魔法师伊波恩所写，记载了希柏里尔的宗教与魔法。下同。]
有魂书潜书完成（助手）：倒计时、已经、结束了。
有魂书潜书完成（招魂书签）：这本、并不是、《伊波恩之书》。
文豪之途：壶中、有、魔法书 。
文豪之途（能力解放）：记录、已经、保管起来了。
